-
1 зануда
1) General subject: Christer (не пьёт, не танцует), a blah personality, bad news, bad-news, bind, bore, bringdown, downer, dull beggar, frog, kibitzer, nark, pest, schlep, schmuck, stiff, stodger, trainspotter (a person who is interested in the details of a subject that other people think are boring), wimp, nuisance (What a nuisance you are! - Какой же ты зануда!), geek (исп. в данном значении в сериале "Друзья"), micro manager (человек, слишком придирчивый к деталям), sourpuss, whiny-britches, spoiler, funkiller, buzzkill, nitpicker, Dennis the Menace4) Jocular: holy terror, perfect terror5) Australian slang: earbasher6) Rude: (буквально: тот, кто убивает эрекцию) boner killer7) School: sickener8) Jargon: Kilroy, bad news bad-news, drag, flat tire, forecastle lawyer, grunge, grut, ho dad, ho-dad, ho-daddy, hodad, jake flake, killjoy, kvetch, lob, meal, mince, moke, pain, pain in the ass, pain in the butt, pain in the neck, pain in the rear, pickle-puss, plonk, quetcher, spare tire, umpchay, wet blanket, wet hen, wet smack, wet sock, wowser, zombi, zombie, nebbish, neb, nerd, nagger, Jeff, creep, grind, jackass, jerk, meat ball, meatball, oil can, pill, wonk, yawn9) Invective: dork -
2 кляузник
1) General subject: barrator, pettifogger, shyster (о юристе), scandalmonger2) Bookish: leguleian3) Law: chicaner4) Jargon: forecastle lawyer, gripe -
3 нытик
1) General subject: Jeremiah, calamity howler, cry baby, cry-baby, downer, flame out, griper, grizzler, misery, whimperer, whiner, yammerer, killjoy, negative Nancy, a kill joy, a wet blanket, sissy2) Medicine: psychoceramic4) Australian slang: grizzleguts, nark, whinger5) Bible: (тж. jeremiah) Jeremiah6) Scornful: yelper (особ. о писателе или ораторе)7) Jargon: beefer, belly-acher, crying towel, forecastle lawyer, gripe, kvetch, quetcher, singer, sorehead, sour-ball, hater (An individual who has a pessimistic attitude and is constantly talking about his or her friends), nagger, crabby, crock, plainer, pop off8) Makarov: flame-out
См. также в других словарях:
Kidnapped (novel) — Infobox Book | name = Kidnapped image caption = First American edition, New York: Scribner s Sons, 1886 author = Robert Louis Stevenson illustrator = cover artist = country = Scotland language = English, Lowland Scots genre = Adventure novel… … Wikipedia
Richard Henry Dana, Jr. — Richard Henry Dana Jr. (August 1, 1815 January 6, 1882) was an American lawyer and politician, and author of the book Two Years Before the Mast .BiographyDana was born in Cambridge, Massachusetts on August 1, 1815, [Nelson, Randy F. The Almanac… … Wikipedia
USS Liberty incident — Coordinates: 31°23′N 33°23′E / 31.39°N 33.38°E / 31.39; 33.38 … Wikipedia
SS Morro Castle — The SS Morro Castle was a luxury cruise ship of the 1930s that was built for the Ward Line for runs between New York City and Havana, Cuba. The Morro Castle was named for the Morro Castle fortress that guards the entrance to Havana Bay.In the… … Wikipedia
Antonio de Morga — Doctor Antonio de Morga Sánchez Garay (1559, Seville, Spain mdash;July 21, 1636) was a lawyer and a high ranking colonial official in the Philippines, New Spain and Peru. He was also a historian. He published the book Sucesos de las islas… … Wikipedia